1
00:00:04,951 --> 00:00:06,828
Apa yang anda lihat?

2
00:00:06,995 --> 00:00:11,082
Poster untuk filem WWI yang saya masuk.
Periksa.

3
00:00:11,291 --> 00:00:13,710
Wow! Ia kelihatan sangat ganas!

4
00:00:13,918 --> 00:00:16,254
Saya tahu. Saya akan datang tidak lama lagi
ke teater berhampiran anda.

5
00:00:16,421 --> 00:00:19,174
Saya berada di thx.
Saya tidak sesuai untuk kanak -kanak!

6
00:00:20,884 --> 00:00:24,762
- Saya tidak sabar untuk melihat ini.
- Ia menjana buzz Oscar.

7
00:00:24,971 --> 00:00:28,308
- Saya memulakannya!
- Saya fikir saya lakukan!

8
00:00:28,516 --> 00:00:30,602
Saya baru sahaja bercakap dengan ejen saya ...

9
00:00:30,852 --> 00:00:33,188
... dan perdana minggu depan
Dan anda semua dijemput!

10
00:00:34,981 --> 00:00:36,983
- Adakah kita akan mengambil limo?
- Pasti!

11
00:00:37,442 --> 00:00:39,652
Saya suka mengambil limos ketika tiada siapa yang meninggal dunia.

12
00:00:41,362 --> 00:00:43,531
Nah, saya tidak akan dapat datang.

13
00:00:43,740 --> 00:00:47,494
Bagi mereka yang belum memeriksa
kalendar mereka, hari ini adalah tarikh tamat saya.

14
00:00:48,703 --> 00:00:53,583
Saya ingin mengucapkan terima kasih
Betapa hebatnya anda telah semasa ini.

15
00:00:53,750 --> 00:00:58,046
Saya tidak dapat melakukannya tanpa anda.
Saya suka 9 bulan terakhir ini.

16
00:00:58,213 --> 00:01:00,548
Saya tidak sabar
ke bahagian seterusnya ...

17
00:01:00,965 --> 00:01:03,468
... tetapi saya betul -betul akan ketinggalan
hamil.

18
00:01:08,890 --> 00:01:11,684
Betul. Masih tiada bayi.

19
00:01:12,560 --> 00:01:14,437
Ayo, orang, buat beberapa ruang.

20
00:01:14,604 --> 00:01:19,025
Eh, sayang, mungkin awak
Lebih selesa di sini.

21
00:01:20,193 --> 00:01:21,778
Anda.

22
00:01:24,531 --> 00:01:27,408
Seperti anda belum cukup.

23
00:01:28,576 --> 00:01:32,914
Saya tahu awak sengsara.
Saya harap ada sesuatu yang boleh saya lakukan.

24
00:01:33,081 --> 00:01:35,208
Saya harap saya adalah kuda laut.

25
00:01:38,920 --> 00:01:43,049
Kerana dengan kuda laut, itu lelaki.
Mereka membawa bayi.

26
00:01:45,802 --> 00:01:49,556
Dan kemudian juga, um,
Saya akan jauh di laut.

27
00:02:02,151 --> 00:02:03,778
Tuhan.

28
00:02:04,404 --> 00:02:09,659
Saya tidak pernah begitu tidak selesa
sepanjang hidup saya.

29
00:02:09,909 --> 00:02:12,287
Saya tahu. Saya ingat ke arah akhir ...

30
00:02:12,453 --> 00:02:16,416
Itu cerita yang hebat. Beritahu sementara
Anda mendapat saya teh ais.

31
00:02:18,334 --> 00:02:20,128
Oh ...

32
00:02:20,295 --> 00:02:24,465
Oh, Tuhan, keluar!
Keluar, keluar, keluar!

33
00:02:26,467 --> 00:02:28,636
Mari.

34
00:03:10,553 --> 00:03:13,473
Hei, adakah anda mempunyai bayi?

35
00:03:15,850 --> 00:03:18,478
Adakah anda mahu saya duduk di atas anda?
Kerana saya akan melakukannya.

36
00:03:20,021 --> 00:03:23,650
- Apa yang anda buat di sini?
- Mereka menghantar saya pulang dari tempat kerja.

37
00:03:23,858 --> 00:03:27,362
Mereka berkata, "Mulakan bersalin anda
Tinggalkan sekarang. Hanya berehat. "

38
00:03:27,528 --> 00:03:29,530
Anda tahu apa? Skru mereka!

39
00:03:29,697 --> 00:03:32,533
Sekiranya mereka tidak mahu saya di sana,
Saya akan bergaul dengan kalian.

40
00:03:34,535 --> 00:03:36,913
Atau anda boleh melakukan kerja sukarela.

41
00:03:39,457 --> 00:03:42,168
- Helo?
- Joey, itu Estelle.

42
00:03:42,377 --> 00:03:47,465
Saya dapat mendapatkan anda dan seorang tetamu
Tiket ke perdana anda.

43
00:03:47,674 --> 00:03:52,470
- Anda memberitahu saya bahawa saya boleh mempunyai enam tiket.
- Saya menjual empat di eBay.

44
00:03:54,597 --> 00:03:57,392
Anda akan duduk bersebelahan dengan HotGuy372.

45
00:03:59,060 --> 00:04:02,355
Jadi itu sahaja?
Saya hanya dapat membawa satu tetamu?

46
00:04:02,563 --> 00:04:05,733
Ya. Pukul berapa anda
Mahu menjemput saya?

47
00:04:07,110 --> 00:04:08,778
Helo?

48
00:04:09,612 --> 00:04:13,074
Anda mendengarnya?
Saya hanya mendapat satu tiket tambahan.

49
00:04:13,241 --> 00:04:15,910
Jadi entah bagaimana saya mesti memilih
antara anda tiga dan Ross.

50
00:04:19,247 --> 00:04:22,792
- Bagaimana dengan saya?
- Anda mengatakan bahawa anda tidak mahu pergi.

51
00:04:23,084 --> 00:04:25,920
Saya masih suka
untuk diakui.

52
00:04:26,212 --> 00:04:29,841
- Kerana saya hamil, saya tidak kelihatan?
- Pasti tidak kelihatan.

53
00:04:33,261 --> 00:04:37,014
Ross tidak cukup peduli
berada di sini, jadi dia keluar.

54
00:04:37,265 --> 00:04:41,060
- Anda tunda, anda kalah.
- Dia tidak menunggang. Dia mengajar.

55
00:04:41,269 --> 00:04:42,895
Nah, kemudian seseorang menunggang.

56
00:04:43,730 --> 00:04:49,068
Dan, Joey, bukannya ini, uh, mempengaruhi
anda sama sekali, tetapi, um, jika anda memilih saya ...

57
00:04:49,277 --> 00:04:53,448
... Saya merancang untuk memakai
Pakaian sequin keluar ke sini.

58
00:04:56,033 --> 00:04:58,703
- Saya tidak melihat pakaian ini.
- Bintang dalam filem.

59
00:05:00,580 --> 00:05:05,460
Pilih sesiapa sahaja yang anda mahukan. Dengarkan
ke hati anda. Apa yang diberitahu kepada anda?

60
00:05:05,626 --> 00:05:07,670
Phoebe.phoebe.phoebe.

61
00:05:10,131 --> 00:05:11,924
Baik, eh ...

62
00:05:14,552 --> 00:05:16,095
Saya rasa saya mahu mengambil Chandler.

63
00:05:17,180 --> 00:05:19,015
Phoebe, Phoebe, Phoebe.

64
00:05:22,602 --> 00:05:26,606
- Anda mahu membawa saya?
- Ya, saya harap saya dapat mengambil semua orang.

65
00:05:26,814 --> 00:05:29,817
Tetapi Chandler selalu
menyokong kerjaya saya.

66
00:05:29,984 --> 00:05:33,488
Dia dibayar untuk kelas bertindak,
kepala dan barangan.

67
00:05:33,654 --> 00:05:35,531
Ini akan menjadi cara saya
membayar anda kembali.

68
00:05:36,616 --> 00:05:39,160
Jadi anda tidak pernah sebenarnya
Akan membayar saya kembali?

69
00:05:42,205 --> 00:05:46,501
Hanya kerana dia membayar untuk anda
Headshots, anda akan membawanya?

70
00:05:46,667 --> 00:05:51,839
Saya tidak fikir anda memahami
Betapa slutty pakaian ini.

71
00:05:52,673 --> 00:05:57,303
Ia bukan hanya perkara yang dia bayar.
Semuanya, anda tahu?

72
00:05:57,512 --> 00:06:01,599
Dia membaca garis dengan saya.
Dia pergi bersama saya dalam uji bakat.

73
00:06:01,849 --> 00:06:05,102
Kemudian dia menghiburkan saya
Selepas saya tidak mendapat bahagian.

74
00:06:05,311 --> 00:06:08,856
Anda selalu mempercayai saya, lelaki,
Walaupun saya tidak.

75
00:06:09,106 --> 00:06:12,235
Saya selalu tahu anda akan membuatnya.
Saya sangat bangga dengan awak.

76
00:06:13,402 --> 00:06:17,240
Terima kasih, itu sangat bermakna bagi saya.

77
00:06:19,742 --> 00:06:22,370
Mon, mungkin salah seorang lelaki ini
mahu memakai pakaian anda.

78
00:06:24,247 --> 00:06:29,418
- Saya akan pergi mencukur. Ahem.
- Ya, saya akan pergi, uh, meludah.

79
00:06:33,381 --> 00:06:35,925
Ugh, saya mesti kencing.

80
00:06:36,092 --> 00:06:41,430
Sekiranya saya tidak keluar, ini kerana saya
Tercekik mati pada bau busuk.

81
00:06:43,057 --> 00:06:46,602
Anda memegang hidungnya, saya akan meniupnya
mulut dan anak hanya ...

82
00:06:47,979 --> 00:06:49,272
... dari dia.

83
00:06:50,898 --> 00:06:54,110
Dia lewat seminggu.
Dia mesti memilikinya hari ini.

84
00:06:54,277 --> 00:06:57,822
Saya tidak tahu. Saya fikir
Ia masih akan seketika.

85
00:06:57,989 --> 00:07:00,199
Hmm. Berhati -hati menjadikannya menarik?

86
00:07:01,701 --> 00:07:05,121
- Saya yakin anda akan memilikinya esok.
- anda berada.

87
00:07:05,329 --> 00:07:08,916
- Baiklah, berapa?
- seratus ribu ringgit.

88
00:07:10,251 --> 00:07:13,713
- Bagaimana dengan 50 dolar?
- Saya akan memanggil Zurich dan memindahkan wang.

89
00:07:15,423 --> 00:07:17,842
Baiklah, yang gilirannya
Untuk menolong saya bangun?

90
00:07:19,260 --> 00:07:22,096
Ahem, tiada siapa di sini.

91
00:07:24,640 --> 00:07:25,808
Oh, sial.

92
00:07:39,947 --> 00:07:45,161
Ini menarik. Jadi glamor! Orang
mengambil gambar kami. Bagaimana saya melihat?

93
00:07:45,620 --> 00:07:48,289
- Sedikit tinggi.
- Apa?

94
00:07:48,539 --> 00:07:51,083
Adakah anda akan berjongkok sedikit
Jadi saya kelihatan lebih tinggi?

95
00:07:53,961 --> 00:07:56,297
Di sana anda pergi.

96
00:07:57,924 --> 00:08:00,676
Ia sangat glamor.

97
00:08:04,055 --> 00:08:05,806
Oh, hei, mon? Rach ada di sini.

98
00:08:07,183 --> 00:08:08,601
Dan anda masih hamil.

99
00:08:10,311 --> 00:08:13,356
Saya minta maaf. Saya tahu
Betapa tidak selesa anda.

100
00:08:13,564 --> 00:08:15,566
- Anda tahu apa? Anda kelihatan hebat.
- aw.

101
00:08:15,816 --> 00:08:17,234
Ya, seperti 50 dolar.

102
00:08:20,196 --> 00:08:26,077
Saya mesti pergi kencing. Nampaknya bayi ini
Fikirkan pundi kencing saya adalah mainan memerah.

103
00:08:27,912 --> 00:08:31,499
Sial. Inilah 50 dolar anda.

104
00:08:31,874 --> 00:08:36,921
Itu menarik bahawa anda hilang.
Sekarang, saya lupa, adakah anda suka kalah?

105
00:08:37,088 --> 00:08:39,340
Baiklah, hentikannya.

106
00:08:39,548 --> 00:08:41,509
- Double atau tiada apa yang dia ada esok.
- Baik.

107
00:08:41,676 --> 00:08:42,718
Baiklah.

108
00:08:42,927 --> 00:08:47,014
Sehingga itu, General Grant, mengapa tidak
Anda menyediakan kem di sana?

109
00:08:49,850 --> 00:08:53,521
- Rachel di sini? Kami mempunyai janji temu.
- Di bilik mandi.

110
00:08:53,688 --> 00:08:56,941
- Rach, kita mesti pergi.
- dalam satu minit!

111
00:08:59,068 --> 00:09:02,905
Orang bertanya mengapa kita tidak bersama.
Saya tidak tahu apa yang perlu diberitahu kepada mereka.

112
00:09:04,699 --> 00:09:06,784
Baiklah, baiklah, mari kita pergi.

113
00:09:06,951 --> 00:09:08,577
Eh, adakah anda mahu pergi berubah dahulu?

114
00:09:08,828 --> 00:09:11,747
Doktor menjaga pejabat
Buka lewat untuk kami, tetapi jika anda tergesa -gesa ...

115
00:09:14,083 --> 00:09:17,712
- Tidak, saya baik -baik saja.
- Anda tidak fikir itu tidak sesuai?

116
00:09:18,254 --> 00:09:21,507
- Apa?
- Tuhan yang baik, lelaki. Jangan marahnya.

117
00:09:25,219 --> 00:09:31,058
Ross, ia adalah 100 darjah di luar.
Untuk pertama kalinya dalam beberapa minggu, saya ...

118
00:09:31,225 --> 00:09:34,895
Baik. Apa sahaja yang anda mahukan.
Anda ibu.

119
00:09:35,062 --> 00:09:37,064
Uh-uh, pal! Jangan panggil saya "Mama."

120
00:09:37,356 --> 00:09:39,233
Sudah cukup buruk yang anda panggil
ibu anda sendiri.

121
00:09:41,777 --> 00:09:44,155
Saya sebenarnya bersamanya.

122
00:09:51,579 --> 00:09:54,248
Saya fikir saya tahu siapa musuh ...

123
00:09:54,415 --> 00:09:57,585
Baiklah, ini. Ini
Adegan perjuangan besar saya datang.

124
00:09:59,420 --> 00:10:03,174
Saya berjuang untuk setiap
Man di Bahagian Tanah ke -82.

125
00:10:11,599 --> 00:10:12,767
- Ross?
- Ya?

126
00:10:12,933 --> 00:10:15,186
- Bolehkah saya bertanya sesuatu kepada anda?
- uh-huh.

127
00:10:15,436 --> 00:10:19,440
- Semasa Carol hamil dengan Ben ...
- mm-hm?

128
00:10:19,940 --> 00:10:21,692
... adakah anda ini menjengkelkan?

129
00:10:25,613 --> 00:10:26,614
- wow.
- maafkan saya?

130
00:10:26,781 --> 00:10:28,365
Uh, tidak ada. Awak adil, uh ...

131
00:10:28,532 --> 00:10:33,788
Anda sudah sedikit pendek dengan saya
akhir -akhir ini. Saya tidak cuba merengsakan anda.

132
00:10:33,954 --> 00:10:36,791
Oleh itu, anda mesti mempunyai
bakat semulajadi untuknya.

133
00:10:38,209 --> 00:10:42,671
Doktor akan segera masuk.
Mengapa kita tidak bercakap sehingga itu?

134
00:10:42,922 --> 00:10:44,215
Baiklah.

135
00:10:48,636 --> 00:10:50,596
Serius. Bernafas lebih kuat, Ross.
Itu hebat.

136
00:10:55,309 --> 00:10:58,395
Kita harus meminta doktor
Sekiranya dia tahu ...

137
00:10:58,562 --> 00:11:03,067
... Bagaimana Menyampaikan Bayi
Itulah separuh manusia, setengah kejahatan tulen!

138
00:11:06,487 --> 00:11:08,322
- Hai, Dr. Long. Apa khabar?
- Helo.

139
00:11:08,531 --> 00:11:09,573
Anda baik kepadanya.

140
00:11:09,824 --> 00:11:11,117
Dia mempunyai ubat.

141
00:11:13,702 --> 00:11:16,038
- Kami akan membuat pemeriksaan cepat.
- Baiklah.

142
00:11:16,247 --> 00:11:18,374
- Lapan hari lewat, ya?
- Ya.

143
00:11:18,541 --> 00:11:20,042
Anda mesti tidak selesa.

144
00:11:20,209 --> 00:11:22,837
Ya, hanya anak lelaki.

145
00:11:23,712 --> 00:11:28,717
Anda 80 peratus dibatalkan.
Anda dalam perjalanan. Ia masih boleh bertahan seketika.

146
00:11:28,968 --> 00:11:34,056
- Ada cara untuk membantu perkara -perkara bersama.
- Lakukan mereka!

147
00:11:35,015 --> 00:11:38,853
Sebenarnya, mereka adalah perkara
anda boleh lakukan. Ubat rumah.

148
00:11:39,019 --> 00:11:42,857
Dalam pengalaman saya, saya dapati
Ada yang sangat berkesan.

149
00:11:43,023 --> 00:11:48,070
- Nah, kami sudah bersedia untuk mencuba apa -apa.
- Ada teh herba yang boleh anda minum.

150
00:11:48,237 --> 00:11:49,280
Baiklah.

151
00:11:49,488 --> 00:11:52,533
Anda boleh mengambil beberapa minyak kastor.
Ada makanan pedas.

152
00:11:52,741 --> 00:11:54,535
Kami akan melakukan semua itu.

153
00:11:54,785 --> 00:11:57,121
- Berjalan -jalan.
- Bagus. Selesai.

154
00:11:57,371 --> 00:12:01,000
Dan ada yang
terbukti paling berkesan: seks.

155
00:12:07,047 --> 00:12:09,008
Anda mesti bergurau.

156
00:12:24,315 --> 00:12:27,526
Kerja yang baik, Joe! Baiklah! Top-notch!

157
00:12:28,194 --> 00:12:31,447
- anda menyukainya '? Anda sangat menyukainya?
- Oh, ya!

158
00:12:31,655 --> 00:12:36,160
- Nah, bahagian mana yang betul -betul?
- semuanya! Di sini kita pergi!

159
00:12:36,368 --> 00:12:38,746
Tidak, tidak, tidak. Beri saya beberapa spesifik.

160
00:12:38,954 --> 00:12:43,000
Saya suka spesifik.
Spesifikasi adalah bahagian yang terbaik.

161
00:12:43,209 --> 00:12:48,255
Hei, bagaimana dengan tempat kejadian dengan
kanggaru? Adakah anda suka bahagian itu?

162
00:12:49,298 --> 00:12:54,929
Saya terkejut melihat kanggaru
Dalam epik Perang Dunia I.

163
00:12:55,930 --> 00:12:56,931
Anda tertidur!

164
00:12:58,432 --> 00:13:03,145
Tidak ada kangaroo!
Mereka tidak mengambil apa -apa cadangan saya!

165
00:13:05,940 --> 00:13:10,694
- Terima kasih kerana datang. Jumpa nanti.
- Jangan pergi. Saya minta maaf.

166
00:13:10,945 --> 00:13:13,989
Lihat, lelaki ini tertidur!
Dia juga tertidur! Marah kepadanya!

167
00:13:16,367 --> 00:13:18,244
Atau hubungi ambulans!

168
00:13:21,664 --> 00:13:22,957
_H6y-
_H6y-

169
00:13:23,123 --> 00:13:27,044
Apa kata doktor?
Ada berita mengenai bila bayi akan datang?

170
00:13:27,211 --> 00:13:30,673
Tidak. Dia memberi idea kepada kami
bagaimana untuk mendorong buruh.

171
00:13:30,839 --> 00:13:32,258
Kami mencuba mereka semua.

172
00:13:32,424 --> 00:13:38,222
Kami berjalan -jalan, uh, kami mencuba teh,
minyak kastor, makanan pedas. Tidak ada yang bekerja.

173
00:13:38,472 --> 00:13:40,808
Ada satu perkara yang kita tidak cuba.

174
00:13:40,975 --> 00:13:45,104
Tetapi seseorang berpendapat bahawa
Itu akan membuka cacing cacing.

175
00:13:45,312 --> 00:13:49,149
Sekiranya ia akan membantu
Bawa bayi ke sini, hari ini ...

176
00:13:49,316 --> 00:13:50,442
... Saya fikir anda harus melakukannya.

177
00:13:53,320 --> 00:13:55,030
- Ia seks.
- Lakukan!

178
00:13:57,157 --> 00:14:00,828
- Monica.
- Sudah menjadi masa yang sangat lama untuk anda.

179
00:14:01,036 --> 00:14:04,832
Maksud saya, wanita mempunyai keperluan.
Lakukan. Dapatkan milik anda.

180
00:14:07,167 --> 00:14:09,545
Oh, saya tidak tahu mengenai perkara itu.

181
00:14:10,879 --> 00:14:17,219
Saya rasa jika anda berdua melakukan hubungan seks,
kesannya akan menjadi bencana.

182
00:14:18,178 --> 00:14:20,431
Baiklah, mari kita praktikal.

183
00:14:20,639 --> 00:14:24,935
Sekiranya Ross tidak sanggup, dia tidak
Satu -satunya lelaki yang anda boleh melakukan hubungan seks dengan.

184
00:14:26,937 --> 00:14:29,064
Anda boleh meminjam Chandler.
Chandler baik.

185
00:14:31,442 --> 00:14:33,610
Monica, apa masalahnya dengan anda?

186
00:14:34,611 --> 00:14:38,115
- Saya hanya mahu bayi dilahirkan hari ini.
- Mengapa hari ini?

187
00:14:39,158 --> 00:14:41,035
Baiklah, baiklah.

188
00:14:41,493 --> 00:14:46,290
Saya bertaruh Phoebe yang akan anda miliki
Bayi, dan saya tidak mahu kalah.

189
00:14:46,749 --> 00:14:52,129
Apa? Semasa dia sedang berjalan
Neraka ini, anda telah menjana wang?

190
00:14:52,338 --> 00:14:55,257
Anda bertaruh pada rakan anda
Menginap dalam kesengsaraan ini?

191
00:14:59,136 --> 00:15:02,681
- Saya akan mengambil pertaruhan itu.
- Apa?

192
00:15:02,848 --> 00:15:06,352
Saya sengsara. Saya juga boleh
Buat wang dari itu.

193
00:15:07,102 --> 00:15:08,771
Bolehkah saya mendapat tindakan itu?

194
00:15:09,688 --> 00:15:12,024
Saya bertaruh terhadap anda semua?

195
00:15:12,232 --> 00:15:15,194
Saya betul -betul berasa seperti
Esok ia akan berlaku.

196
00:15:15,402 --> 00:15:17,154
Baiklah.

197
00:15:23,410 --> 00:15:26,622
Hei, Sleeping Beauty.

198
00:15:26,789 --> 00:15:31,001
Di mana anda berada?
Saya mahu bercakap dengan anda. Saya masih berasa buruk.

199
00:15:31,251 --> 00:15:34,838
Oh, tidak. Adakah anda kecewa?
Adakah anda kehilangan tidur?

200
00:15:35,631 --> 00:15:36,965
Saya minta maaf.

201
00:15:37,174 --> 00:15:41,011
Sebab saya datang adalah
untuk menyelesaikan perkara di antara kami.

202
00:15:41,178 --> 00:15:45,349
Saya mahu membayar anda kembali
Dengan perdana, tetapi anda terlepasnya.

203
00:15:45,599 --> 00:15:47,851
- Jadi berapa banyak saya berhutang?
- Apa?

204
00:15:48,102 --> 00:15:51,688
- Saya tidak mahu berhutang apa -apa.
- Anda tidak berhutang saya.

205
00:15:51,939 --> 00:15:54,483
- Saya tidak mahu ...
- Ah, ah, ah. Kami melakukan ini!

206
00:15:54,691 --> 00:15:57,528
Anda mendapat saya kepala pertama saya.
Berapa?

207
00:15:57,903 --> 00:16:02,199
- Saya tidak tahu, uh, $ 500.
- Baiklah, $ 500. Apa lagi?

208
00:16:02,408 --> 00:16:07,204
Kemudian ada set kedua.
Headshot "Booger" yang terkenal.

209
00:16:08,288 --> 00:16:12,543
Baiklah, jadi itu 500 lagi.
Itu 500 dan 500. Itu ...

210
00:16:16,880 --> 00:16:19,925
- Anda mahukan kalkulator?
- tolong.

211
00:16:21,176 --> 00:16:22,886
Di sini.

212
00:16:25,347 --> 00:16:27,224
Oh.

213
00:16:27,391 --> 00:16:28,809
Baiklah, apa lagi?

214
00:16:29,017 --> 00:16:33,939
Nah, uh, ada kelas lakonan,
kelas kom-pertempuran, kelas ketuk ...

215
00:16:34,148 --> 00:16:37,067
Yang kita masih menjaga
di bawah topi kami.

216
00:16:37,276 --> 00:16:41,738
Jurulatih dialek yang membantu anda
dengan aksen selatan.

217
00:16:41,905 --> 00:16:45,409
Yang, selepas 20 jam pelajaran,
Masih keluar Jamaica.

218
00:16:47,286 --> 00:16:48,704
Apa yang anda bicarakan?

219
00:16:48,871 --> 00:16:51,832
Selatan akan bangkit semula, lelaki.

220
00:16:55,544 --> 00:16:58,255
- Ya, wang dengan baik.
- Ya.

221
00:16:58,464 --> 00:17:00,632
Baiklah, apa lagi? Sewa.

222
00:17:00,883 --> 00:17:05,554
Eh, dua, tiga tahun sewa,
utiliti, makanan ...

223
00:17:05,804 --> 00:17:10,309
Baiklah, jadi saya menulis awak
cek ...

224
00:17:11,310 --> 00:17:17,357
Jadi anda tertidur semasa filem saya.
Perjanjian besar, bukan?

225
00:17:17,608 --> 00:17:18,817
Bagaimana anda membersihkan perkara ini?

226
00:17:24,907 --> 00:17:26,950
Selesaikan enchilada anda.

227
00:17:27,117 --> 00:17:31,121
Ross, kami telah mencuba semua makanan pedas.
Ia tidak berfungsi.

228
00:17:31,288 --> 00:17:34,625
Okay, di sini, ada salah satu lada ini.

229
00:17:35,709 --> 00:17:42,049
Oh, Tuhan. Begitu panas. Oh, Tuhanku.

230
00:17:42,633 --> 00:17:46,929
By the way, anda tidak mahu menyentuh
Lada dan kemudian sentuh mata anda.

231
00:17:49,681 --> 00:17:53,268
- Saya tidak merasa apa -apa.
- Oh ...

232
00:17:56,271 --> 00:17:59,399
Bercakap panas,
memerhatikan anda berbuat demikian ...

233
00:17:59,566 --> 00:18:01,610
... benar -benar membuat saya mahu
untuk melakukan hubungan seks dengan anda.

234
00:18:03,695 --> 00:18:07,241
- Hentikan.
- Ayuh! Mengapa kita membuang masa?

235
00:18:07,407 --> 00:18:11,954
Kami tahu ia akan berjaya.
Ia disyorkan doktor.

236
00:18:12,120 --> 00:18:18,001
Saya minta maaf. Tetapi kita mesti mempunyai
beberapa sempadan. Tuhanku, saya mati.

237
00:18:18,168 --> 00:18:21,171
Kami telah melakukannya sebelum ini.
Kami akan melakukannya lagi.

238
00:18:21,338 --> 00:18:24,091
Ini akan menjadi cara yang baik
untuk menempah kehamilan.

239
00:18:24,758 --> 00:18:28,262
Saya tidak akan bercinta dengan anda
Jadi anda akan pergi ke buruh.

240
00:18:28,470 --> 00:18:30,931
Bercinta '? Apa awak, seorang gadis?

241
00:18:33,725 --> 00:18:37,020
Sentiasa cara yang baik untuk mendapatkan
ke dalam seluar lelaki.

242
00:18:37,229 --> 00:18:41,817
Anda akan melaksanakan perkhidmatan.
Fikirkan saya sebagai botol saus tomat.

243
00:18:41,984 --> 00:18:45,696
Kadang -kadang, anda mesti bangun
akhir untuk mendapatkannya keluar.

244
00:18:48,699 --> 00:18:50,993
Saya suka apabila anda bercakap kotor dengan saya.

245
00:18:52,619 --> 00:18:56,248
Oh, saya tahu. Anda betul.
Itu tidak seksi.

246
00:18:56,456 --> 00:18:59,543
Oh, oh. WHOOPS.

247
00:18:59,710 --> 00:19:01,795
Oh, saya nampaknya telah menjatuhkan garpu saya.

248
00:19:03,422 --> 00:19:05,882
Biarkan saya hanya membungkuk dan dapatkannya.

249
00:19:13,348 --> 00:19:14,891
Oh, Tuhan!

250
00:19:17,894 --> 00:19:21,398
Baiklah, cukup.
Ini tidak akan berlaku.

251
00:19:21,648 --> 00:19:24,234
Ayuh, Ross. Saya sengsara di sini.

252
00:19:24,443 --> 00:19:26,403
Ayuh, anda memulakan ini,
Sekarang anda menyelesaikannya!

253
00:19:28,864 --> 00:19:31,783
Ayuh, Wuss. Bercinta dengan saya.

254
00:19:33,452 --> 00:19:36,622
- Anda tahu apa?
- Apa?

255
00:19:36,913 --> 00:19:38,915
Lupakannya.

256
00:19:39,833 --> 00:19:43,128
Apa sekarang, Ross, anda tidak akan bercakap?

257
00:19:43,295 --> 00:19:47,049
Bagaimana di bumi anda akan mengganggu saya?

258
00:19:47,299 --> 00:19:48,925
Oh, tunggu sebentar, saya tahu.

259
00:19:53,597 --> 00:19:57,809
Saya anda fikir jalapeño akan
Kosongkan sinus anda, tetapi tidak!

260
00:19:58,060 --> 00:20:00,646
Itu tidak mencukupi ...
Apa yang awak buat?

261
00:20:00,812 --> 00:20:02,397
Saya mendapat bayi itu daripada anda!

262
00:20:10,489 --> 00:20:12,324
- Oh, Tuhan!
- Saya tahu.

263
00:20:12,574 --> 00:20:14,701
Oh, tidak, tidak, tidak.

264
00:20:15,452 --> 00:20:17,037
Saya rasa air saya hanya pecah.

265
00:20:18,914 --> 00:20:21,667
Saya baik!

266
00:20:23,001 --> 00:20:27,130
Baiklah, saya mendapat bantal. Uh, saya mendapat beg itu.

267
00:20:27,297 --> 00:20:30,509
- Anda mendapat kunci?
- Saya mendapat kunci. Baiklah.

268
00:20:32,719 --> 00:20:34,888
- Hei.
- Ya?

269
00:20:35,222 --> 00:20:36,973
Kami mempunyai bayi.

270
00:20:50,362 --> 00:20:55,325
Saya tidak, uh, mempunyai masa untuk membaca bahagian ini
Dari buku, tetapi adakah kita mempunyai masa ...?

271
00:20:55,534 --> 00:20:58,412
- tidak begitu banyak.
- Baiklah, mari kita pergi.

272
00:21:03,417 --> 00:21:04,668
- Dua ratus.
- Terima kasih.

273
00:21:04,835 --> 00:21:08,797
Itu sahaja. Saya tidak peduli bila
bayi itu datang. Tiada lagi pertaruhan.

274
00:21:09,005 --> 00:21:10,215
Baiklah.

275
00:21:12,092 --> 00:21:13,760
Helo?

276
00:21:15,011 --> 00:21:19,725
Uh-huh. Uh-huh. Baiklah.

277
00:21:21,268 --> 00:21:23,395
Saya rasa kita boleh bertaruh sekali lagi.

278
00:21:24,813 --> 00:21:27,649
- Adakah Rachel mempunyai bayi?
- Bagaimana anda tahu?

279
00:21:29,609 --> 00:21:32,779
- Joey! Chandler! Sudah tiba masanya!
- Mereka berada di rumah kopi.

280
00:21:32,988 --> 00:21:34,406
Anda tahu segalanya!

281
00:21:35,741 --> 00:21:39,119
Tunggu. Saya bertaruh awak bayi
lebih dari 7 paun.

282
00:21:40,287 --> 00:21:44,040
Saya yakin anda mempunyai rambut!
Saya yakin anda itu seorang gadis.

283
00:21:44,249 --> 00:21:47,961
- Kami tahu ia adalah seorang gadis.
- Saya akan memberi anda peluang yang sangat baik.


